Dan prije kraja ove nebuloze - ForrestGampovski bježimo u Kopenhagen i život opet poprima topliju notu!

Epizoda broj 1. - 'Poeta grubijan'.

Očekivano, talijanske plačljivce i mekane balerine od 25 godina nitko nikad nije prebio. Uvrijedili su se na pokoji lajn mog piskaranja i jučer sam svečano bio pozvan na sastanak svih tim lidera.

Bilo je super, uštogljeni za popizdit imao sam zadatak objasnit im da upravo takvi pederi kakvi jesu rade puno veću štetu sebi nego neki lajn gdje im degradiram kužinu. Pričali smo o slobodi govora, Otomanskom carstvu, ČarliEbdou, stand up komediji i gdje je granica? Prvi iole zanimljiv razgovor u ovih tjedan dana. 😐

U ful ozbiljnom tonu su mi rekli da im prevedem neke dijelove teksta.. Gugl translejt nije neš i drago mi je da prevoditelji još uvijek imaju posao - karinđanje, kriminalan pire, digići, čemer, tov, čiketina, krčkanje.. Pa im objasni kontekst, pa ih pitaj zašto čitaju, pa smo pričali što to znači sarkazam i žargonizam.

Sve u svemu, cijela ta Europska brija izgleda tak.. Proračunato, ulizivački te slučajno ne zadiri u stereotipe i kulturu. Senzitivni ne duhoviti miševi.

Epizoda broj 2. - 'Nysted klabing'.

Dost dobar lumtu u jedinom pabu u gradu! 🍺

Happy hour - 2 tuborga za 20 kuna. Može. Bilo je šore, skidanja, opijanja, nostalgije za đuboksom i opskurne diskusije.

Opilo se dvoje Danaca koji su eksplicitno igrali biljar u lovu.. Tenzije su rasle, gubitnik podvija rep i krene bježat ovaj drugi ga sčepa i krene naguravanje. Vani je pao i nokaut, napokon mesa i zabave.

Jedna prilično fina žena, konobarka nam je rekla da se ne brinemo jer su pozvali policiju prije 40 minuta.

Osebujna konobarica - 146 kila, motoristički prsluk, jedina u Danskoj s krivim zubima i bicom veličine traktora je bila ujedno i izbacivač za pijane nakaze.

Vid mi je nudio 200 evrića da ju kresnem ali imam neš ušparano.

Danac, pak moj biljar suparnik me ispilao illuminatima i objasnio mi da ako počnem istraživat tu sferu da će mi se život uništit i da ću bit nesretan, rekao sam mu da ljubav i harmonija uvijek pobijeđuju i da se ne brine.

Opet pucamo, konstantno i uštimano - Grički! 💣

Ljubim